游戏开发者服务条款Game Developer Terms of Service

01提供者、适用范围与接受条款

本游戏开发者服务条款（“本条款”）由厦门极光智贸电子商务有限公司（“极光智贸”或“我们”）提供，适用于明确链接至本条款的游戏及相关支持服务，包括网页游戏、移动游戏和 Facebook Instant Games。

请在使用前阅读本条款及具体游戏规则。你应在有权同意的情况下接受条款并使用服务；如不同意，请不要开始或继续使用。在法律或平台要求明示接受时，以相应确认流程为准。本条款不能替代法律要求的个人信息同意。

不同游戏未必包含账号、联网、广告、内购、排行榜或社交功能；相关条款仅在功能实际提供时适用。具体游戏的补充规则会在适用前告知，且不减少你依法享有的强制性权利。

02使用资格与平台账号

你应满足具体游戏、所在平台以及适用法律的年龄和使用条件。依法需要监护人同意或指导的，应在取得相应同意或指导后使用。不要提供虚假年龄或冒用他人身份。

使用 Facebook 等平台账号时，应同时遵守平台的适用条款并妥善保管账号。我们不会索取平台密码。发现账号被盗用或游戏相关安全问题时，请及时联系平台及我们；我们不能控制平台账号的创建、恢复或停用决定。

03游戏使用许可与知识产权

在遵守本条款及适用规则的前提下，我们授予你有限、非独占、不可转让的许可，以个人、非商业娱乐目的使用实际提供的游戏功能。该许可不转让游戏、软件、画面、音频、文字、商标或其他内容的所有权；相关权利属于我们或各自权利人。

除法律允许或获得权利人许可外，不得复制、出售、出租、重新分发、擅自修改游戏，或以侵犯知识产权的方式使用内容。法律明确允许的研究、互操作性或其他法定例外不受本条款排除。

04合理使用与禁止行为

• 不得使用外挂、作弊工具、恶意自动化或漏洞获取不公平优势，篡改得分、道具或交易记录。
• 不得攻击、干扰服务，绕过访问控制，传播恶意代码，或未经授权访问他人账号或数据。
• 不得冒充他人、骚扰、欺诈或传播违法、侵权及危害未成年人的内容。
• 不得未经授权商业转售游戏服务、账号或虚拟物品，或以违反平台规则的方式开展交易。

仅在具体游戏提供互动或发布功能时才可使用这些功能；本条款并不表示每款游戏提供聊天或用户内容服务。发现安全漏洞时，请通过邮箱负责任地报告，避免访问他人数据或公开可被滥用的信息。

05进度、存档与虚拟物品

有些游戏只在你的设备或浏览器保存进度。清理存储、更换设备、卸载应用或使用隐私浏览模式可能导致记录丢失；未提供云存档的游戏不承诺跨设备同步或恢复。对我们实际提供的存档功能，我们承担适用法律要求的责任。

如游戏提供虚拟货币或道具，它们仅为游戏内按规则使用的数字权益，不是法定货币、存款或投资产品。除游戏明确允许或法律另有规定外，不得兑现金钱、转让或在游戏外交易。付费权益的交付、变更及处理须遵守购买时的说明和适用法律。

06广告、付费与退款（如适用）

只有具体游戏实际提供时，才会出现广告、奖励视频、付费道具或订阅。价格、币种、内容、续费条件（如有）和重要限制应在购买前清晰显示。未经你的有效授权不得收费；未成年人购买须遵守适用法律与平台的监护人要求。

支付通过该游戏所在平台允许的支付渠道处理。出现未交付、重复扣款、误扣或退款问题时，可通过原购买平台或 738612232@qq.com 联系，提供订单编号及游戏名称，不要发送完整支付卡号。退款依适用法律、交易说明和相关平台流程处理；本条款不一概排除退款或法定撤销权。

奖励广告的观看条件及奖励以具体界面为准。广告不代表我们对第三方产品的保证；第三方交易可能另受其条款约束，但我们仍承担不可依法排除的责任。

07第三方平台与隐私

Facebook Instant Games 等第三方平台提供自身的账号、分发、社交或支付功能，其规则和可用性可能影响游戏。除非明确说明，我们不代表平台，也不保证第三方持续提供某项功能。

我们处理个人信息的方式见隐私政策；平台对其自身处理负责。需要你同意的数据处理或可选权限，会按适用要求另行取得同意，不以接受本服务条款代替。

08更新、维护与服务变更

我们可能为修复问题、安全、兼容性或功能调整更新游戏。服务可能因维护、网络、设备、平台变化或不可抗力而暂时不可用；我们不作全天候无中断或完全无错误的保证。

如计划停止服务或作出对已购权益有重大影响的变更，我们会按法律与平台要求提前以适当方式告知，并依法处理未履行的付费服务及其他应处理事项。不会以本条款任意取消你已依法取得的权利。

09限制使用、终止与申诉

如有合理依据认为存在严重违规、欺诈、安全风险或法律要求，我们可在必要且适当的范围限制相关功能或停止提供服务。紧急安全或法定情形可能需要立即行动；在允许且可行时，我们会说明理由，并提供通过 738612232@qq.com 申诉的机会。

你可以随时停止游玩，并按数据删除说明提出删除请求。终止使用不会自动取消已产生的合法支付义务，也不免除我们依法承担的退款、隐私或其他责任。

10责任与法定权利

我们会以合理的技能与注意提供服务。网络故障、第三方服务变化、你的设备状况或其他超出合理控制的原因可能影响体验；发生问题时，双方应采取合理措施减少损失，责任依适用法律确定。

本条款不排除或限制依法不能排除或限制的责任、消费者保障、个人信息权利，或因故意、重大过失等依法应承担的责任。如某条款在你的所在地不适用，以强制性法律规定为准，其余合法有效部分继续适用。

11条款更新、争议与语言

条款更新时会修改页面日期，并对重要变更以适当方式提示。如依法或依平台规则需要你重新确认，我们会取得相应确认后适用。你不接受更新时可以停止使用，但不影响此前已产生的法定权利。

如发生争议，请先通过联系邮箱说明问题，我们会尝试沟通解决。你也可以依法向消费者保护或其他主管机构投诉，或向有管辖权的法院寻求救济。适用法律与管辖依法律规则确定，本条款不要求强制仲裁或放弃依法享有的诉讼权利。

中文与英文版本旨在具有一致含义。如存在差异，请联系我们澄清；不因语言差异减少你的强制性法定权利。

12开发者联系信息

开发者：厦门极光智贸电子商务有限公司（极光智贸）。

邮箱：738612232@qq.com
联系地址：厦门市龙湫四里6号1312号
网站：company.readydoing.com

咨询游戏支持、付费问题或申诉时，请附上游戏名称、使用平台与问题描述；只提供处理请求所需的信息。

01Provider, scope and acceptance

These Game Developer Terms of Service (“Terms”) are provided by 厦门极光智贸电子商务有限公司 (“极光智贸”, “we”, “us” or “our”; English reference translation: Xiamen Jiguang Zhimao E-Commerce Co., Ltd.). They apply to games and related support that expressly link to them, including web games, mobile games and Facebook Instant Games.

Read these Terms and game-specific rules before use. Accept the Terms and use the service only if you are entitled to agree. If you disagree, do not start or continue using the service. Where law or a platform requires express acceptance, the relevant confirmation process applies. These Terms do not replace legally required consent to processing personal information.

Not every game has accounts, online features, advertising, purchases, leaderboards or social features. Related provisions apply only when a feature is actually offered. Additional game rules will be disclosed before they apply and will not reduce your mandatory legal rights.

02Eligibility and platform accounts

You must meet the age and eligibility requirements of the game, hosting platform and applicable law. Obtain guardian consent or guidance where required. Do not misrepresent your age or impersonate another person.

When using an account from Facebook or another platform, also follow its applicable terms and keep your account secure. We do not ask for platform passwords. Report account misuse or game-related security issues promptly to the platform and to us. We do not control the platform's decisions about creating, recovering or disabling accounts.

03Licence and intellectual property

Subject to these Terms and applicable rules, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use available game features for personal, non-commercial entertainment. This does not transfer ownership of games, software, graphics, audio, text, trademarks or other content. Relevant rights belong to us or their respective rights holders.

Unless permitted by law or the rights holder, do not copy, sell, rent, redistribute or modify games, or use content in a way that infringes intellectual property. These Terms do not exclude statutory exceptions for permitted research, interoperability or other lawful purposes.

04Fair use and prohibited conduct

• Do not use cheats, malicious automation or exploits to gain an unfair advantage or manipulate scores, items or transaction records.
• Do not attack or disrupt services, bypass access controls, distribute malicious code or access another person's account or data without authorisation.
• Do not impersonate, harass, defraud or distribute unlawful, infringing or child-harming content.
• Do not commercially resell services, accounts or virtual items without authorisation or transact in violation of platform rules.

Interaction or posting features may be used only where a game provides them; these Terms do not imply that every game offers chat or user-content services. Report security vulnerabilities responsibly by email without accessing others' data or publicly exposing information that enables abuse.

05Progress, saves and virtual items

Some games save progress only on your device or browser. Clearing storage, changing devices, uninstalling an app or using private browsing may erase records. A game without cloud saves does not promise cross-device synchronisation or recovery. We remain responsible under applicable law for save features we actually provide.

If offered, virtual currency or items are digital entitlements for use within the game under its rules, not legal tender, deposits or investment products. They cannot be redeemed for money, transferred or traded outside the game unless the game expressly permits it or law provides otherwise. Delivery, changes and handling of paid entitlements must follow the purchase disclosures and applicable law.

06Advertising, payments and refunds, if offered

Advertising, rewarded videos, paid items or subscriptions appear only if a game actually offers them. Prices, currency, content, renewal terms if any, and material restrictions must be clearly shown before purchase. Charges require your valid authorisation, and purchases by minors must meet applicable legal and platform guardian requirements.

Payments use channels permitted by the hosting platform. For non-delivery, duplicate or incorrect charges, or refund issues, contact the original purchase platform or 738612232@qq.com with the order identifier and game name, not full payment-card details. Refunds follow applicable law, transaction disclosures and relevant platform procedures. These Terms do not impose a blanket no-refund rule or waive statutory cancellation rights.

Conditions and rewards for rewarded ads are as shown in the game. Advertising is not our guarantee of third-party products. Third-party transactions may have separate terms, but our responsibilities that cannot lawfully be excluded remain.

07Third-party platforms and privacy

Third-party platforms such as Facebook Instant Games provide their own account, distribution, social or payment features, and their rules and availability may affect games. Unless expressly stated, we do not represent those platforms or guarantee that a third party will continue any feature.

Our Privacy Policy explains how we process personal information. Platforms are responsible for their own processing. We obtain consent for processing or optional permissions where required; acceptance of these Terms is not a substitute.

08Updates, maintenance and service changes

We may update games to fix issues, improve security or compatibility, or change features. Maintenance, networks, devices, platform changes or events beyond reasonable control may temporarily affect availability. We do not guarantee uninterrupted or error-free service at all times.

For planned discontinuation or material changes affecting purchased entitlements, we will provide appropriate advance notice as required by law and platform rules and lawfully address unfulfilled paid services and related matters. These Terms do not permit arbitrary cancellation of your lawfully acquired rights.

09Restrictions, termination and appeals

Where there are reasonable grounds to believe there is a serious breach, fraud, security risk or legal requirement, we may restrict relevant features or stop providing service to the extent necessary and proportionate. Urgent security or legal circumstances may require immediate action. Where permitted and practicable, we will explain the reason and offer an appeal through 738612232@qq.com.

You may stop playing at any time and request deletion under our data deletion instructions. Ending use does not automatically cancel valid payment obligations already incurred or remove our legal refund, privacy or other responsibilities.

10Responsibility and statutory rights

We will provide services with reasonable skill and care. Network failures, third-party changes, your device or other circumstances beyond reasonable control may affect the experience. Both parties should take reasonable steps to mitigate loss, with responsibility determined under applicable law.

These Terms do not exclude or limit liability that cannot legally be excluded or limited, consumer protections, personal-information rights, or responsibility for intentional misconduct or gross negligence where imposed by law.Mandatory local law prevails over an inapplicable provision; the remaining lawful and valid provisions continue to apply.

11Changes, disputes and languages

We will revise the page date when these Terms change and provide appropriate notice of material changes. If law or platform rules require renewed acceptance, we will obtain it before applying the changes. You may stop using the service if you do not accept an update, without losing statutory rights already accrued.

For a dispute, first email us with the issue so that we can try to resolve it. You may also complain to consumer-protection or other competent authorities or seek relief in a court with jurisdiction. Applicable law and jurisdiction are determined by the relevant legal rules. These Terms do not require mandatory arbitration or waiver of lawful court remedies.

The Chinese and English versions have the same intended meaning. Contact us to clarify differences; language differences do not reduce your mandatory statutory rights.

12Developer contact information

Developer: 厦门极光智贸电子商务有限公司 (极光智贸; English reference translation: Xiamen Jiguang Zhimao E-Commerce Co., Ltd.).

Email: 738612232@qq.com
Contact address: Room 1312, No. 6, Longqiu Sili, Xiamen, China (厦门市龙湫四里6号1312号).
Website: company.readydoing.com

For game support, payment issues or appeals, include the game name, platform and a description of the issue, and provide only information needed for the request.